• najít práci ve Španělsku
    O životě

    Jak najít práci ve Španělsku – první pohovor

    Samozřejmě všechno hezké musí jednou skončit a tak se po určité době i moje kariérní pauza chýlila k závěru. Po roce cestování, následného stěhování do Španělska, studentského života na jazykové škole, hledání bydlení v Madridu a zařizování formalit na španělských úřadech jsem od listopadu 2012 začal hledat práci. V zemi zmítané krizí s nezaměstnaností přes 25% to byl trochu oříšek. Ale stavěl jsem na svých konkurenčních výhodách, což byla zajímavá praxe a znalost cizích jazyků. Nicméně i s ohledem na španělskou mentalitu všechno trvá spoustu času. Takže když se přes internetový portál (nejpoužívanějším webem, kde najít práci ve Španělsku, je Infojobs) zapíšete na nějakou pozici, trvá zpravidla mnoho týdnů, než…

  • první den v práci ve Španělsku
    O životě

    Můj první den v práci ve Španělsku

    V březnu roku 2013 mi zavolala moje budoucí šéfka spolu s jejím nadřízeným, aby mi sdělili, že jsem prošel výběrovým řízením. Jupííí!!! Řekli mi, že nástup je možný za 10 dní a zároveň dodali, abych si těch následujících 10 dní pořádně užil a nabral síly, protože je prý budu potřebovat. Po takové zprávě jsme narychlo naplánovali několikadenní výlet do Andalusie se zastávkami v Málaze, Granadě, Marbelle a na Gibraltaru. Nebyl to asi úplně nejlepší nápad procházet se bosýma nohama ve studeném moři na břehu Málagy, protože jsem se vrátil do Madridu s virózou. Ale stihnul jsem se naštěstí jen tak tak dát dokupy na můj první den v práci ve…

  • výrazy o lidech ve španělštině
    Španělština

    Španělská úsloví se zvířaty – díl 2.

    Ani ve španělských úslovích nechybí zvířata jako opice, krysa, koza, kráva nebo žába. Ale pozor, i zde narazíte na řadu úskalí, protože třeba s pátým kolem u vozu ve Španělsku neuspějete, budete muset být tou poslední opicí. Z ostudy nebudete mít kabát, nýbrž budete trapný jako opice. Kostelní myš není ve Španělsku chudá, je to úplně obyčejná krysa. Ale i ve Španělsku se říká, že krysy opouštějí loď. Období hojnosti je ve Španělsku obdobím vypasených krav, naopak utahování opasků symbolizují hubené krávy. A pokud chcete jako Popelka říct princi ”až naprší a uschne”, bude to “až krávy budou létat”: Ser el último mono. = Být páté kolo u vozu. Estar…

  • playa de las catedrales
    Cestování

    Playa de las Catedrales je mistrovské dílo přírody

    Na severu Španělska v blízkosti rozhraní Galicie a Asturias najdete přírodní monument, který vám zaručeně vyrazí dech. Jedná se o pláž přístupnou veřejnosti pouze v době odlivu oceánu. Právě v tento moment se totiž odhalí dechberoucí klenuté oblouky vymleté ve skalách působebním vlivu příbojových vln a větru. Odtud název pláže odvozený od gotických oblouků katedrál. Nelze se divit, že internetový portál TripAdvisor označil Playa de las Catedrales za 4. nejhezčí pláž Evropy. Je důležité upozornit, že Playa de las Catedrales určitě není místem pro bezstarostné opalování, koupání a nicnedělání. Díky omezenému přístupu v závislosti na slapových jevech moře je spíše vhodná na procházku zlatavým pískem a obdivování unikátní scenérie vykouzlené přírodou. Praktické informace:…

  • Španělština

    Vlk a slepice ve španělských úslovích

    Vlk a slepice ve španělských úslovích poměrně často vystupují. Stejně jako v češtině i ve španělštině můžete mít hlad jako vlk nebo vypadat jako zmoklá slepice. Neuděláte ale kozla zahradníkem, Španělé v tomto případě svěří vlkovi do péče ovečky. Stejně tak nemůžete mít ve Španělsku husí kůži, ale kůži slepičí. Zato jít spát se slepicemi můžete v klidu i ve Španělsku. Tener un hambre de lobo. / Tener un hambre canina. = Mít hlad jako vlk. Menos lobos! = Nepřeháněj(te)! Verle las orejas al lobo. = Pozdě si všimnout nebezpečí. Encomendar las ovejas al lobo. = Udělat kozla zahradníkem. Lobo con piel de cordero. = Vlk v rouše beránčím. Meterse…

  • práce ve Španělsku
    O životě

    Příběh o hledání práce ve Španělsku – 3. díl

    Z minulého dílu víte, že jsem od Kristýnky a Lucie získal kontakt na HR manažerku velké mezinárodní IT společnosti. Oslovil jsem ji takovým tím klasicky přemotivovaným mailem – něco ve stylu umírám touhou pracovat pro tak báječnou společnost. Pochopitelně jsem o ní nic moc nevěděl, ale nikoho asi nezaujme strohá zpráva, že prostě zoufale hledám práci, aby bylo na nájem! Přesně jak jsem očekával, dlouho se nic nedělo. Pak se mi ozvala Kristýnka, že se vypsala jedna pozice stážisty, tak ať na to mrknu. Okamžitě jsem se na ní přihlásil a pak se zase dlouho nic nedělo. Po nějakém čase se mi ozvala slečna z HR, že by si potřebovala…