• anketa “podcast roku”
    Podcast

    Anketa “Podcast roku”

    Posloucháte rádi náš podcast? Chcete nám pomoct rozšířit komunitu posluchačů? A chcete mít zároveň možnost vyhrát zajímavé ceny? Podpořte prosím náš podcast v anketě “Podcast roku”. Stačí vyplnit “Španělský ptáček” v kategorii autorský podcast. Stránky ankety najdete zde.

  • Paradores ve Španělsku
    Cestování

    Paradores ve Španělsku – ubytování jako v pohádce

    Paradores ve Španělsku jsou zvláštním fenoménem, který by mohl snadno uniknout českému turistovi. A byla by to škoda, protože jsou opravdu výjimečné. Česko-španělský slovník pod pojmem “parador” mimo jiné uvádí, že se jedná o luxusní státní hotel ve Španělsku. A má pravdu. Jde o veřejnou síť 97 hotelů rozmístěných po celém Španělsku.  Hotely se nacházejí v jedinečných budovách citlivě vybraných pro svou historickou, uměleckou nebo kulturní hodnotu. Účelem bylo zachovat tyto unikátní objekty a zároveň podpořit turistický ruch a nabídnout kvalitní ubytovací služby. Ne nadarmo je součástí hotelů kolem 9.000 uměleckých děl. Řetězec se oficiálně jmenuje “Paradores de Turismo de España” a jde o státní podnik.  Nápad vznikl už v…

  • Počátky hledání práce ve Španělsku
    Podcast

    Počátky hledání práce ve Španělsku rozebírá španělský ptáček

    Jaké byly naše počátky hledání práce ve Španělsku? Jak moc je dobrý portál Infojobs? Kolik kandidátů se v průměru hlásí na jednu nabídku práce ve Španělsku? Jak jsou na tom Španělé s jazykovou vybaveností? Na kolik nabídek práce musíte odpovědět a jak dlouho to trvá, než vás pozvou na pohovor ve Španělsku? To vše rozebírá španělský ptáček.

  • tradiční španělská paella
    Gastronomie

    Tradiční španělská paella – lahůdka ze středomoří

    Jedna z věcí, na kterou jsou Španělé velice hrdí, je jejich středomořská kuchyně. Díky tomu, že má každý region Španělska různou lokální specialitu, patří místní gastronomie mezi jednu z nejrozmanitějších na světě. Na seznamu nejznámějších španělských pokrmů rozhodně nemůže chybět tradiční španělská paella, která je (spolu s nápojem sangria) jednou z nejoblíbenějších položek jídelního lístku mezi turisty. Tenhle světově známý pokrm pochází z regionu Valencie, konkrétně z venkovské oblasti zvané Albufera, kde platil za běžné jídlo chudých zemědělců a rolníků. Název paella je přímo odvozený od typické velké nádoby, ve které se připravuje – paella totiž doslova znamená pánev velkého rozměru ve valencijském jazyce. (Poznámka: správná výslovnost je „pa-eja“ a nikoliv pa-ela.) Ačkoliv existuje původní unikátní…

  • Španělská úsloví
    Španělština

    Španělská úsloví

    Španělská úsloví nejsou jen o zvířatech. Přinášíme vám další várku, tentokrát z různých soudků. Ačkoliv v češtině říkáme “kdo jinému jámu kopá…”, Španělé kopají rovnou hrob. Růžový sad ve španělštině nenajdete, hovoří totiž o dobromyslu, což zní možná pohádkověji: El que cava una fosa caerá en ella. = Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Llueva o truene. = I kdyby trakaře padaly. De tal palo, tal astilla. / La manzana no cae lejos del árbol.  = Jablko nepadá daleko od stromu. No todo el monte es orégano. = Všechno není procházka růžovým sadem. Las cuentas claras y el chocolate espeso. = Pořádek dělá přátele. A buena hambre no hay pan duro.…

  • Koronavirus ve Španělsku
    Podcast

    Koronavirus ve Španělsku komentuje španělský ptáček

    Koronavirus ve Španělsku zaútočil jinak než v Čechách. Jaké byly příčiny nepříznivého vývoje pandemie koronaviru ve Španělsku? Čím se Španělsko odlišovalo od České republiky? Jak postupovala španělská vláda v boji proti koronaviru? Jaká opatření byla přijata a jak je Španělé dodržovali? Jak probíhá rozvolňování a návrat k nové normalitě ve Španělsku? To vše a mnohem víc komentuje španělský ptáček.

  • okouzlující Santander
    Cestování

    Okouzlující Santander

    Dnes se vydáme na sever Španělska, a to konkrétně do autonomní oblasti Kantábrie. Právě zde na pobřeží Biskajského zálivu najdete okouzlující Santander, což je hlavní město zmiňované oblasti. Co se týče počtu obyvatel, se svými více než 170 tisíci obyvatel se řadí až na 24. místo největších měst Španělska. Přestože není nijak veliký a nemůže nabídnout tolik památek jako jiná města, okouzlující Santander rozhodně je, a to především díky svým dechberoucím pobřežím. Rozhodně byste neměli vynechat návštěvu parku la Magdalena, kde se nachází stejnojmený velkolepý palác obklopený zelení. Palác la Magdalena byl postaven na počátku 20. století jako letní rezidence pro královskou rodinu, avšak dnes je sídlem univerzity Menéndez Pelayo.…