• příjmení ve Španělsku
    O životě

    Dvě příjmení ve Španělsku

    Při zkoumání místních reálií, to první, co vzbudilo mou pozornost, bylo, že lidé mají dvě příjmení ve Španělsku. Samozřejmě jde o historickou záležitost, kdy se tento fenomén začal objevovat ve vyšších kruzích společnosti už v 16. století v oblasti Castilla.  Španělsko si brzo uvědomilo, že identifikace lidí je mnohem jednodušší a účinnější, pokud mají dvě příjmení. V roce 1889 vstoupil v platnost první občanský zákoník a dvě příjmení ve Španělsku se stala povinnou součástí španělského právního řádu, přičemž první příjmení přebírá dítě po otci a to druhé po matce. Moderní doba s sebou přinesla změny a je možné si vybrat pořadí příjmení ve Španělsku, takže to první může pocházet od…

  • Pozdrav ve Španělsku
    O životě

    Pozdrav ve Španělsku

    Pokud se chystáte ve Španělsku žít, měli byste se seznámit s místní mentalitou a například vědět, jak probíhá pozdrav ve Španělsku. Začneme pracovním prostředím, které je formálnější a kde je důležitější vědět, jak se chovat, než třeba v soukromých vztazích. Ale i zde platí, že nic nepokazíte, pokud budete pozorovat, jak se chovají ostatní, a jejich styl budete přijímat.  Při formálnějším kontaktu, především v situacích, kdy jste v pracovním prostředí nováčkem, se podává ruka tak, jak jsme zvyklí v Čechách. Pokud je vztah s kolegy bližší, je bežné i lehké přátelské objetí. Typický španělský pozdrav dvěma polibky na tvář (nejdříve na levou, pak na pravou) je i v pracovním prostředí…

  • Žlutá nosí smůlu
    O životě

    Žlutá nosí smůlu – aspoň Španělé tomu věří

    Když jsme se přestěhovali do Španělska a začali chodit na intenzivní kurzy španělštiny, naše profesorka Isabel nás průběžně seznamovala se španělskými reáliemi. Kromě toho, že déšť prý znamená štěstí, nás důrazně upozorňovala, že žlutá nosí smůlu. Obecně je žlutá barva spojována se štěstím, radostí, inteligencí a výrazem našich myšlenek. Ezoterici říkají, že zapálit si žlutou svíčku přinese peněžní prostředky a podpoří kreativitu a komunikaci. Přes všechny pozitivní aspekty spojené s touto barvou, pověrčiví lidé věří, že žlutá nosí smůlu. Motivy mohou být náboženské, mohou vycházet z tragických událostí či z historie. V křesťanské víře je žlutá barva spojována s pekelnou sírou, která je všudypřítomná v království zla. Proto je tato…

  • Procesí svaté Marty z Ribarteme
    O životě

    Procesí svaté Marty z Ribarteme

    Troufli byste si vlézt do otevřené rakve, oblečení v tom, co byste pravděpodobně měli na sobě v době svého pohřbu, a nechali byste se nést v rakvi v procesí? Podle listu The Guardian je procesí svaté Marty z Ribarteme druhým nejdivnějším svátkem na světě. Hlavní roli v tomto svátku totiž hrají rakve s živými lidmi uvnitř. Jde o osoby, které prodělaly nebo prodělávají nějakou vážnou nemoc, případně se dostaly do situace bezprostředního ohrožení života. Do procesí v rakvích se zapojují, aby světici poděkovaly za záchranu života, nebo aby ji poprosily o uzdravení. Zobrazit příspěvek na Instagramu Příspěvek sdílený Fernando Agustin Blanco Prieto (@fablancoprieto) V této smuteční události rodinní příslušníci nesou…

  • Čas ve Španělsku
    O životě

    Čas ve Španělsku

    Určitě jste si při dovolených všimli, že pokud cestujete do Španělska, nemusíte si přeřizovat hodinky, protože čas ve Španělsku je stejný jako v Čechách. Výjimkou jsou Kanárské ostrovy, kde je o hodinu méně.  Ale pokud se podíváte na mapu Evropy, Španělsko svou geografickou polohou jednoznačně spadá do časového pásma Londýna. A za vše může diktátor Franco, který od 17. března 1940 zavedl ve Španělsku stejný čas, jako mělo Německo. Údajně se také jednalo o Frankovo gesto solidarity směrem k jeho spojenci Hitlerovi. I více než 80 let poté je čas ve Španělsku o hodinu posunutý oproti tomu, jak by to mělo být správně. Z toho také vycházejí typické španělské zvyky,…

  • Květinová bitva ve Španělsku
    O životě

    Květinová bitva ve Španělsku

    Ve Valencii se minulý týden bojovalo a zbraněmi byly kytky. Květinová bitva ve Španělsku (“Batalla de Flores de Valencia”) je přehlídkou alegorických vozů tažených koňmi, které jsou tématicky dekorovány. Mladí lidé z vozů házejí na přihlížející květiny, papírové spirály a konfety. Stejně tak publikum hází květy na ně. Tradice se inspirovala květinovou válkou karnevalu ve francouzském Nice a ve Valencii se slaví každou poslední červencovou neděli kolem osmé hodiny večerní už od roku 1891. Místem konání je bulvár Paseo de la Alameda. Jedná se o slavností mírumilovnou bitvu plnou barev, která město provoní rozmanitými květinovými vůněmi. Většinu osazenstva alegorických vozů tvoří ženy a dívky v tradičních valencijských krojích, které známe…

  • Tanec na chůdách ve Španělsku
    O životě

    Tanec na chůdách ve Španělsku

    Tanec na chůdách ve Španělsku (“danza de los zancos”) je folklórní tradice stará více než 400 let. Je spojená s městečkem Anguiano v autonomní oblasti La Rioja a patří mezi španělské kulturní dědictví. Chůdy se v oblasti La Rioja používaly k překonávání zavodněných oblastí a v obdobích, kdy napadl sníh. Později se staly součástí oslav svaté Máří Magdaleny, i když není přesně znám důvod, proč byly zakomponovány do lidových tanců. Tanec na chůdách ve Španělsku byl poprvé písemně zmíněn v roce 1603 v místní kronice. Vše začíná mší. Pak následuje procesí se sochou Máří Magdalény za doprovodu šalmají (dřevěný dechový nástroj, předchůdce hoboje a anglického rohu) a bubínků. Jakmile procesí…

  • Valencie město pomerančů
    O životě

    Valencie město pomerančů

    Možná už jste slyšeli slogan “Valencie město pomerančů”. Ne nadarmo se jeden z hlavních bulvárů, který je tepnou univerzitní čtvrti, jmenuje Avenida de los Naranjos (ve valencijštině “Avinguda dels Tarongers”). Pomerančovníky lemují velkou část valencijských ulic a díky jejich vlastnosti, že mohou být zároveň v jakékoliv fázi květenství a plození, na nich po celý rok můžete zároveň najít voňavé květy i zralé plody pomerančů. A vzhledem k tomu, že patří mezi neopadavé stromy, jsou celoročně zelené a nedělají na podzim nepořádek spadaným listím.  “Valencie město pomerančů” je tak neustále lehce provoněná lehkou citrusovou vůní. Lidé se často ptají, proč si při bloumání po Valencii nemohou prostě utrhnout pomeranč a pochutnat…

  • Vinná bitva ve Španělsku
    O životě

    Vinná bitva ve Španělsku

    Vinná bitva ve Španělsku (“batalla del vino”) patří mezi španělské kulturní dědictví a slaví se každý rok už od konce 19. století vždy 29. června na oslavu svatého Petra v městečku Haro v oblasti La Rioja. Psali jsme už o slavné tomatině (článek zde), kde je protagonistou rajče. V tomto případě hraje hlavní roli víno, jak jinak v tak slavné vinařské oblasti. Vinná bitva ve Španělsku spočívá v tom, že se účastníci snaží postříkat ostatní červeným vínem. Vše se odehrává v kopcích 6 kilometrů severně od městečka Haro, v místě Riscos de Bilibio, kde řeka Ebro vstupuje do regionu La Rioja. Nachází se tam kaplička a jde od pradávna o…

  • Svatojánská noc ve Španělsku
    O životě

    Svatojánská noc ve Španělsku

    Svatojánská noc ve Španělsku (“Noche de San Juan” nebo také “Fiesta de San Juan”) je velký lidový svátek oslavující křesťanského světce Jana Křtitele. Připadá na předvečer 24. června. Je také spojován s oslavami letního slunovratu a mezi jeho atributy už od pohanských dob patří oheň, voda, nahota a zeleň. Svatojánské ohně jsou nejtypičtějším znakem těchto oslav. Symbolizují slunce, které je v době letního slunovratu na vrcholu svých sil. Svatojánské ohně mají slunce ještě více posílit. V Evropě se běžně zapalují na kopcích, ve Španělsku jsou jejich typickým místem pláže. Podle legendy přeskakováním ohňů získáte očistnou sílu slunce. Na některých místech se v nich zapalují košťata a krouží se s nimi,…