Když jsme se přestěhovali do Španělska a začali chodit na intenzivní kurzy španělštiny, naše profesorka Isabel nás průběžně seznamovala se španělskými reáliemi. Kromě toho, že déšť prý znamená štěstí, nás důrazně upozorňovala, že žlutá nosí smůlu. Obecně je žlutá barva spojována se štěstím, radostí, inteligencí a výrazem našich myšlenek. Ezoterici říkají, že zapálit si žlutou svíčku přinese peněžní prostředky a podpoří kreativitu a komunikaci. Přes všechny pozitivní aspekty spojené s touto barvou, pověrčiví lidé věří, že žlutá nosí smůlu. Motivy mohou být náboženské, mohou vycházet z tragických událostí či z historie. V křesťanské víře je žlutá barva spojována s pekelnou sírou, která je všudypřítomná v království zla. Proto je tato…
-
-
Španělská siesta? Co to vlastně znamená?
Jakmile se řekne španělská siesta, mnohým se může automaticky vybavit slunce a pohodové nicnedělání. Ne všichni však mají jasno, co vlastně znamená slovo siesta a jaký historický původ a význam se za ním skrývá. Slovo siesta pochází z latiny a v překladu znamená řadovou číslovku „šestá“. Staří římané údajně používali 12ti-hodinové členění dne, přičemž jeho začátek vždy určoval východ slunce. Šestá hodina (od východu slunce) tedy znamenala zhruba polovinu dne kdykoliv během různých ročních období. A právě šestá hodina byla považovaná za hodinu s nejvyššími denními teplotami a proto byla Římany používána k přestávce v denních povinnostech a k odpočinku. Jiná legenda praví, že svatý Benito z oblasti italské Umbrie nakázal…
-
Španělská mentalita: Co říkají Španělé sami o sobě?
Kulturní rozdíly a španělská mentalita nás od začátku hodně zajímaly. Ten správný vhled nám zprostředkovala naše profesorka španělštiny Isabel, která měla ten dar, dělat si sama ze sebe (a potažmo i z vlastního národa) legraci. Nehledě na to, že Španělé si obecně rádi dělají legraci úplně ze všeho. Takže jsme se hned na jedné z prvních hodin dozvěděli, že turistům se tady říká “guiris”. Toto slovo pochází z dob válek o španělský trůn v první polovině 19. století, kdy se tak označovali příslušníci vojenských jednotek, které měly ve znaku “GRI”, a často šlo o cizince. Slovíčko, které má i v dnešním významu hanlivý podtext, vzniklo z baskického “guiristino” (španělsky “cristino”…
